Nos comentários ao meu último post, o Kota fez referência ao uma noticia referente à nova politica de imagem para o Algarve. Deixou a recomendação para eu não vomitar e ainda bem que o fez. Precavi-me e tomei um Apton 40 para controlar o minha disfunção do refluxo gastro-esofágico antes de clicar no link por ele deixado!
Nem queria acreditar! Primeiro, pensei tratar-se de uma brincadeira do 1 de Abril; recordando-me que ainda estamos a 19 de Março vi-me forçado, com muito custo, a acreditar no que estava a ver. Por decisão governamental, toda a comunicação de promoção turística do Algarve irá utilizar a marca ALLgarve! Ridículo, não é? Este contra-senso de querer promover o que é nosso utilizando anglicismos baratos é tão característico que até chateia.
Vejamos como seria o panorama internacional se todo o mundo utilizasse a mesma politica:
Alfama — Allfame
Rio de Janeiro — January River
Al Jazeera — ALL Jazz Ira
Al Pacino — All Patchino
Alcoentre — All Ass Between
Finalmente, a essência da coisa: Manuel Pinho — Bro El Pine
São apenas alguns exemplos. Fica, aqui o convite para me enviarem mais exemplos da aplicação deste princípio. Serão acrescentados aos exemplos deste post.
Contudo, resta-me uma dúvida: Ao pesquisar o YouTube para ver se encontrava algo sobre a expressão “Allgarve” apenas encontrei este vídeo; será que Bro El Pine se entusiasmou por causa deste vídeo?